美国之音停止中文广播 对中国广播时代终结

美国之音播音室

　　据美国《华盛顿邮报》报道，隶属于美国国务院的美国之音(VOA)16日向国会提出2012年年度预算，其中大删汉语普通话广播预算800万美元，裁员55%。美国之音创立于1942年，是全球最著名的汉语广播机构之一，这个决定将意味着一个时代的终结。

　　预算吃紧中文部大裁员

　　美国之音以44种语言对全球广播。在2012年度的预算中，有两种语言的广播预算遭删减，一是克罗西亚语，一是中文。其中克罗西亚语是小删，中文普通话则大幅裁员55%，广东话更全部删除。

　　目前美国之音普通话广播有69名员工，依据新会计年度预算计划，将裁员38人，只剩31人；广东话广播的7名员工则全部被裁撤。这是美国总统奥巴马财政预算的一部分。美国之音中文部员工是在预算送达国会前夕才风闻裁员计划，听到裁员消息都非常错愕。

　　“美国对中国广播时代终结”

　　一直负责向中国传播美国声音的美国之音终止对华广播，仅保留美国之音中文网站，外媒纷纷对此事表示了关注。

　　对此，加拿大《星岛日报》感慨道，“这将意味着美国政府对中国广播时代的终结。”

　　英国媒体也表示了对美国这个举措的不理解，英国BBC的评论文章并没有给出答案，反而提出了一连串的问题寻求美国这个做法的背后原因。文章称，中国正在大力对外推广本国形象宣传片，新华社卫星电视24小时不间断向美国播出，中国国际广播电台也在争取欧美地区的播放权。

　　美国《思想者》杂志则认为，奥巴马通过关闭美国之音对华广播，来向美国人表示他新的世界宣传的策略，数字媒体是奥巴马将要转向的方向。

　　美国对华宣传策略转向

　　中国国际广播电台评论员洪琳接受记者采访时表示，美国之音的大幅裁员主要是因为广播这种形式已经无法满足美国对中国的宣传力度，导致它宣传策略的一种转变。

　　洪琳告诉记者，在历史上电台大幅裁员的原因大致有三种。其一是因为国家财力不支，典型的例子就是莫斯科广播电台的裁员。当时苏联解体，国家已经无力支持，所以这个全世界语种最多的电台就裁掉了大部分语种的员工。

　　“另外就是美国之音在冷战后撤销对东欧、非洲一些国家的广播。”洪琳说，“因为美国已经达到了颠覆其政权的目的，所以对其广播已经没有价值。”

　　洪琳分析说，还有一种情况就是其宣传策略的转变。时代已经不同了，美国政府认识到广播这种传统的形式已经无法满足其对中国的传播需求，在资金有限的情况下，就把精力投放到网络上。

　　BBC也大裁员 普通话要停播

　　由于政府提供资金减少，英国广播公司(BBC)国际台上月宣布将裁员650人，且中文部普通话广播服务将自4月起停播，听众纷纷留言表示抗议与不舍。

　　1941年5月19日，BBC中文普通话广播开播，今年将满70周年。然而BBC上月宣布中文普通话广播只播到三月底，甚至来不及庆祝难得的里程碑。